I vigneti sono proprio sotto il Castel del Monte e la silhouette della misteriosa fortezza federiciana domina tutta la scena circostante. Francesco Liantonio e i suoi soci devono sentirsi addosso la responsabilità di rappresentare, forse più di altri per la collocazione aziendale, proprio quel magico territorio e il vitigno Nero di Troia che ne è il marker sotto il profilo vitivinicolo.

The vineyards are just below the Castel del Monte, and the silhouette of the mysterious Frederician fortress dominates the entire surrounding scene. Francesco Liantonio and his associates must feel a responsibility to represent, perhaps more than others because of the company’s location, precisely that magical territory and the Nero di Troia grape variety that is its marker in viticultural terms.